Ministri i Arsimit dhe Shkencës (MASh), në mbështetje të nenit 145, pika 2, të Kushtetutës së Republikës së Kosovës, duke marrë parasysh nenet 4, 21 dhe 22 të Ligjit nr. 03/L-189 për Administratën Shtetërore të Republikës së Kosovës, (Gazeta Zyrtare, nr. 82, dt. 21 tetor 2010), dhe shtojcën 6 të Rregullores nr. 02/1011 për fushat e përgjegjësisë administrative të Zyrës së Kryeministrit dhe ministrive (dt. 22.03. 2011), dhe Sindikatës së Bashkuar të Arsimit, Shkencës. dhe Kulturës (SBAShK) nënshkruan:
KONTRATË KOLEKTIVE E ARSIMIT NË KOSOVË
DISPOZITAT E PËRGJITHSHME
Neni 1
Qëllimi
Me këtë Kontratë Kolektive, Sindikata e Bashkuar e Arsimit, Shkencës dhe Kulturës e Kosovës (në tekstin e mëposhtëm SBAShK) dhe Ministria e Arsimit dhe Shkencës e Republikës së Kosovës (në tekstin e mëposhtëm MASH), pajtohen, që në mbështetje të Legjislacionit, në arsimin parauniversitar dhe universitar, të përcaktohen të drejtat e posaçme dhe obligimet e të punësuarve në institucionet publike dhe private, në arsimin parashkollor, fillor, të mesëm të ulët, të mesëm të lartë, shkollat speciale dhe arsimin universitar dhe të drejtat e obligimet e punëdhënësit, si dhe të drejtat dhe obligimet e palëve nënshkruese. Në këtë Kontratë mund të mbështeten dhe të përfitojnë edhe të punësuarit në kulturë, kur hartojnë kontratat me ministrinë përkatëse për ato dispozita që përbëjnë standarde të përgjithshme në marrëdhëniet ndërmjet punëdhënësit dhe punëmarrësit, të përcaktuara në Konventat Ndërkombëtare të Punës dhe në Ligjin e Punës të Republikës së Kosovës. Për kulturë, anekskontratat lidhen në mes të ministrisë përkatëse, nga njëra anë dhe SBASHK-ut. Gjithashtu për organizatat sindikale komunale dhe DKA-në, organizatat sindikale universitare dhe KD-të e universiteteve, qendrat burimore në kuadër të MASH-it, qendrat e kompetencës, në kuadër të AAAPARR dhe shoqatat sindikale të shtëpive të studentëve. Me shtëpitë e studentëve mund të lidhen kontrata të nivelit të tretë.
Neni 2
1. Për të drejtat dhe obligimet që nuk janë përfshirë në këtë Kontratë, zbatohet legjislacioni në fuqi dhe Marrëveshja e përgjithshme Kolektive.
1.1. Dispozitat e kësaj Kontrate Kolektive, janë të zbatueshme për të gjithë të punësuarit në të gjitha institucionet publike dhe private të arsimit parauniversitar (parashkollor, fillor, të mesëm të ulët dhe të mesëm të lartë), qendrat burimore në kuadër të MASH-it dhe qendrat e kompetencës në kuadër të AAAPARR), shtëpitë e studentëve dhe institucionet e arsimit të lartë në mbarë territorin e Republikës së Kosovës, të cilët janë anëtarë të SBASHK-ut.
1.2. Dispozitat e kësaj Kontrate kolektive janë të zbatueshme për të gjithë punëdhënësit në sektorin e arsimit, (komunat DKA-të, KD-të-universitetet, institucionet e arsimit të lartë, shtëpitë e studentëve, qendrat burimore në kuadër të MASH-it, qendrat e kompetencës, në kuadër të AAAPARR, MASH-in etj.) në sektorin publik dhe institucionet edukativo- arsimore private në mbarë territorin e Republikës së Kosovës.
